3 |
יָדַ֙עְתִּי |
ya·daʿti |
gam ʾa·no·khi ya·daʿti |
“Yes I know, |
|
1 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ki lo ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַ֙עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ʾa·no·khi ya·daʿti |
|
|
3 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ya·daʿti |
|
|
7 |
יָדַ֖עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ya·daʿti |
|
|
9 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ya·daʿti |
|
|
9 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ya·daʿti |
for I knew |
|
7 |
יָדַ֙עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַ֙עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ya·daʿti |
For I know |
|
11 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ya·daʿti ʾet־yits'ro |
|
|
6 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
“I don’t know. |
|
2 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
“I don’t know |
|
5 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
|
|
5 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
|
|
10 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
|
|
4 |
יָדַ֖עְתִּי |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
I don’t know |
|
6 |
יָדַ֖עְתִּי |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
|
|
6 |
יָדַ֙עְתִּי |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
|
|
9 |
יָדָֽעְתִּי׃ |
ya·daʿti |
lo ya·daʿti |
I didn’t know it.” |
|
4 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
zeh ya·daʿti |
|
|
5 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
ʾa·ni ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַ֙עְתִּי |
ya·daʿti |
ʾa·ni ya·daʿti |
|
|
11 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ʾa·ni ya·daʿti ʾet־z'don'kha |
|
|
1 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
ʿa·tah ya·daʿti |
|
|
2 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
ʿa·tah ya·daʿti |
|
|
7 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ʿa·tah ya·daʿti |
now I know |
|
1 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ʿa·tah ya·daʿti |
Now I know |
|
2 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
ʾet'khem ya·daʿti |
you have I chosen |
|
10 |
יָדַ֖עְתִּי |
ya·daʿti |
gam־ʾa·ni ya·daʿti |
|
|
10 |
יָדַ֖עְתִּי |
ya·daʿti |
gam־ʾa·ni ya·daʿti |
|
|
10 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
ha·lo ya·daʿti |
|
|
6 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ha·lo ya·daʿti |
|
|
2 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
hin·neh ya·daʿti |
|
|
6 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
hin·neh־na ya·daʿti |
“See now I know, |
|
3 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
hin·neh־na ya·daʿti |
|
|
6 |
יָדַ֙עְתִּי |
ya·daʿti |
hin·neh־na ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַ֜עְתִּי |
ya·daʿti |
ki ʾa·no·khi ya·daʿti |
|
|
4 |
יָדַ֑עְתִּי |
ya·daʿti |
v'lo ya·daʿti |
and I didn’t know, |
|
8 |
יָדַ֖עְתִּי |
ya·daʿti |
v'lo ya·daʿti |
|
|
9 |
יָדַ֖עְתִּי |
ya·daʿti |
v'lo ya·daʿti |
|
|
4 |
יָדָ֑עְתִּי |
ya·daʿti |
v'lo ya·daʿti |
and I didn’t know. |
|
1 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
vaʾa·ni ya·daʿti |
|
|
4 |
יָדַ֔עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
I know. |
|
6 |
יָדַ֕עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
3 |
יָדַ֕עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
4 |
יָדַ֕עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
3 |
יָדַ֕עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
3 |
יָדַ֕עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
5 |
יָדַ֕עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַ֕עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
10 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
2 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
3 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
3 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
3 |
יָדַ֜עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
5 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
do I know, |
|
3 |
יָדָ֑עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
3 |
יָדָ֑עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַ֗עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti (ydʿt) |
I know |
|
1 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti A·do·nai |
I know O LORD |
|
1 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti A·do·nai |
|
|
2 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti ʾef'ra·yim |
I know Ephraim, |
|
2 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti gam־ʾa·ni |
|
|
10 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti hay·yom |
|
|
2 |
יָדַ֣עְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti khi־khen |
|
|
3 |
יָדַ֤עְתִּֽי |
ya·daʿti |
ya·daʿti v'ni |
“I know, my son, |
|
1 |
יָדַעְתִּי |
ya·daʿti |
hen ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַעְתִּי |
ya·daʿti |
ki ʾa·ni ya·daʿti |
For I, I know |
|
1 |
יָדַעְתִּי |
ya·daʿti |
qe·dem ya·daʿti |
Of old I have known |
|
1 |
יָדַעְתִּי |
ya·daʿti |
b'zot ya·daʿti |
By this I know |
|
1 |
יָדַעְתִּי |
ya·daʿti |
mi־yi·ten ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַעְתִּי |
ya·daʿti |
vaʾa·ni ya·daʿti |
|
|
1 |
יָדַעְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti |
I know |
|
1 |
יָדַעְתִּי |
ya·daʿti |
ya·daʿti (ydʿt) |
|